de la suprême puissance avec laquelle vous avez préservé la Vierge Marie, votre fille
bien-aimée, de la tache originelle.
Un Pater et 4 Ave intercalés par O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous, puis 1 Gloria Patri.
2. Divin Fils éternel, je vous adore profondément et je vous remercie de tout mon coeur
de la sagesse infinie par laquelle vous avez préservé la Vierge Marie, votre vraie et
douce Mère, de la tache originelle.
Un Pater et 4 Ave (intercalés…) puis 1 Gloria Patri.
3. Divin Esprit éternel, je vous adore profondément et je vous remercie de tout mon
coeur de l’immense amour par lequel vous avez préservé la Vierge Marie, votre très
pure épouse, de la tache originelle.
Un Pater et 4 Ave (intercalés…) puis 1 Gloria Patri.
4. Très Sainte Trinité, je vous adore profondément, et je vous remercie de tout mon
coeur du singulier privilège concédé à la bénie et glorieuse Ste Anne, l’unique entre
toutes les Mères humainement fécondes qui a donné le jour à une progéniture totalement
exempte de la tache originelle.
Trois Gloria Patri.
V/. Ora pro nobis, Virgo immaculáta.
R/. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus
Deus, qui per Immaculátam Vírginis Conceptiónem dignum Fílio tuo habitáculum
præparásti : præsta, quaésumus ; ut qui ex morte ejúsdem Fílii tui prævísa, eam ab
omni labe præservásti, nos quoque mundos ejus intercessióne ad te perveníre concédas.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Traduction française de la prière finale :
V/ Priez pour nous sainte Vierge Immaculée.
R/ Afin que nous soyons dignes des promesses de Notre Seigneur Jésus Christ.
Prions. O Dieu, qui, par l’Immaculée Conception de la Vierge, avez préparé à votre Fils
une demeure digne de lui, nous vous en supplions, vous qui, en prévision de la mort de
ce même Fils, l’avez préservée de toute tache, accordez-nous, par son intercession,
d’être purifiés et de parvenir à vous. Par Notre Seigneur Jésus Christ, amen.